Without enough air to journey to each other's habitat, two children, the isolated last survivors of a failed planetary colony, must devise a way for one to rescue the other in the face of a life-threatening disaster.